Queda de avião turco foi causada por "erro do piloto"