Médicos estão esgotados e pagamento extra terá efeito limitado, diz sindicato