Tribunal condena seguradora de carro que passou barreiras em passagem de nível