Vulcão que matou 109 pessoas na Guatemala projeta nuvem tóxica de gás e cinzas