Volkswagen multada em 47 milhões por alteração dos motores a diesel