Histórico assaltante de bancos detido quando dormia em quarto de hotel