Bruxelas acusa BMW, Daimler e VW de violar leis de concorrência durante anos