Requisição civil baseou-se em informação distorcida pelos patrões, diz Sindicato